Prevod od "mu věřil" do Srpski


Kako koristiti "mu věřil" u rečenicama:

Big Boy mu věřil, a tak z něj udělal svého manažera.
Veliki mu je verovao pa je postao menadžer.
A ty, jako Řek, jsi mu věřil?
A ti, Grk, poverovao si mu?
Kdy ti řekl ty špinavé lži o mně, proč jsi mu věřil?
Zašto mu vjeruješ, kad ti laže o meni?
Řekněte mu, že jsem mu věřil jako džentlmenovi.
Kažite tom èoveku da sam verovao da je džentlmen.
Ale kdybych byl zkušenější, raději bych mu věřil.
Ali po našem iskustvu bit æu mnogo sretniji kad ga uništi.
Protože jsem mu věřil, prošli přes obranu mojí lodi a Společenstvo zaniklo.
Zbog moje vjere u njega, Neitzscheanska invazija je prošla moj brod i uništila Commonwealth.
Nikdy jsem nepodceňoval jeho touhu po vzestupu, ale Viktor mu věřil a jen na tom záleží.
Ne podcjenjujem Kravenovo èastohleplje. Ali Viktor mu je vjerovao.
My mu věřit nemusíme, my se musíme modlit, aby mu věřil Černý kruh.
Ne moramo mi da mu verujemo. Moramo da se molimo da mu Black Thorn veruje.
Od té chvíle ho můj otec považoval za svatého a naprosto mu věřil.
Od tada, tata je mislio da je svetac i potpuno mu verovao.
Kdyby mi to někdo řekl o právech, tak bych mu věřil.
Da mi kažu kako u pravu ima neèega više, povjerovao bih.
Tom Lennox mi tvrdil, že váš pohled na věc bude přínosem pro můj tým a já mu věřil.
Ti znaš, da je Tom Lennox rekao da æe tvoj drugaèiji pogled na stvari biti poboljšanje za moj tim, i verovao sam mu.
Měl jsem se zbavit Davise místo toho, abych mu věřil.
Trebao sam ubiti Davisa, umesto što sam verovao u njega.
Byly časy, kdy jsem mu věřil víc, než komukoli jinému.
Било је тренутака када сам му веровао више него икоме.
A vy jste mu věřil, protože jste mu věřit chtěl, že?
A ti si mu poverovao, zato što si želeo da mu poveruješ, zar ne?
Jessico, omlouvám se, nejsem včerejší, ale on mi přísahal, že s tím autem nebylo nic v nepořádku, a já jsem mu věřil.
Jessica, oprosti, nisam jucer roden, ali on mi se zakleo da je sve u redu s autom, a ja sam mu povjerovao.
Já mu věřil, bylo potřeba to udělat.
Поверовао сам му, требало је да то учинимо.
A nevyjednával jsem s ním, protože jsem mu věřil.
I nisam s njim pregovarao, jer sam mu vjerovao.
Někoho, před kým jsem vás varoval, ale vy jste mu věřil i tak.
Verovali ste èoveku na kojeg sam vas upozorio.
Robert byl můj přítel a já jsem mu věřil.
Robert mi je bio prijatelj, ja sam mu vjerovao.
Ale dostal jsem tohle jako cenu útěchy za to, že jsem mu věřil.
Ali sam dobio ovo kao utešnu nagradu jer sam verovao njegovim glupostima.
Nemusíte se stydět, že jste mu věřil.
Није срамота у вашем поверењу у њега.
Nežádám tě, abys mu věřil, Warlowe.
Ne tražim od tebe da mu veruješ Vorlove.
Nechal jsem umřít svého otce, protože jsem mu věřil.
Pustio sam oca da mi umre jer sam mu verovao.
Samozřejmě jsem mu věřil, protože je to můj otec.
Naravno da mu verujem, on mi je otac.
Tak jsem doufal, slečno Smoaková, že mi pomůžete s tím, abych mu věřil.
tako da sam se nadao, Gđo Smouk, da ćete mi pomoći da mu vjerujem.
Kdyby řekl, že sbíraj pěkný holky, tak bych mu věřil.
Ako rekli su otimajući slatka djevojčica, ja bih vjerujem im.
A chtěl za to jen, abych mu věřil.
Tražio je samo da verujem u njega.
Co dalšího a co tě přimělo, abys mu věřil?
Šta je rekao, da mu veruješ?
Potřebuje, abys mu věřil, aby mohl udělat, co je potřeba.
On treba da mu ona veruje tako da može uraditi ono šta treba.
Drill mi řekl, abyh mu věřil.
Dril mi je rekao da mu verujem.
A vy jste mu věřil, protože jste ho slyšel rovněž?
A vi ste mu vjerovali... jer ste i vi to èuli?
Musím vám říct, že Bobovi věřím a že jsem mu věřil od samého začátku.
Treba da vam kažem da verujem Bobu i verova sam mu od samog poèetka.
Tak, jak jste mu věřil vy.
Kao i ti što si mu verovao.
A já mu věřil, když řekl, On byl jediný, kdo mohl mě nikdy milovat.
I verovala sam mu kad je rekao da me on jedini može voleti.
Dluží mi svůj život, proto jsem mu věřil, když říkal, že se změnil.
Duguje mi svoj život. Zato mu verujem kad kaže da se promenio.
Podvedl mě, přestože jsem mu věřil a byl k němu štědrý.
On me je prevario, èak je mislio da mu verujem i da æu ga nagraditi.
Byl bys hlupák, kdybys mu věřil, M.K.
Ne veruj mu, M.K. ne budi lud.
1.8735580444336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?